Lieder von Reinhold Glier


Ein weiteres (nicht vollständiges) Verzeichnis von Liedern - zum Teil mit den russischen Texten - findet sich unter http://www.recmusic.org/lieder/g/gliere.html.

Schnelle Suche nach der Nummer des Werkverzeichnisses. Mit Click auf den gelben Balken kommt man hierhin zuück. 

Opus 6 Opus 10 Opus 12 Opus 14 Opus 18
Opus 23 Opus 27 Opus 28 Opus 36 Opus 44
Opus 46 Opus 50 Opus 52 Opus 57 Opus 58
Opus 59 Opus 62 Opus 63 ohne Bez.

zurück zum Werkverzeichnis


Op. 6/1  Ne ver' Glaube nicht
Op. 6/2 Slyozy lyudskiye Todestränen
Op. 6/3 V poryve nezhnosti serdechnoy In einem Anflug tiefer Zärtlichkeit
Op. 10/1 Ottovo moya arfa bezmolvna Meine Harfe hängt stumm
Op. 10/2 Kolokola Glocken
Op. 10/3 Umchalsja den' Der Tag ist vergangen
Op. 10/4 Ljubov' - mechta Liebe - Traum
Op. 10/5 Prosnis' Erwache
Op. 10/6  V poryve slyoz In einer Tränenflut
Op. 12/1 Yesli zhizn tebya obmanet Wenn dich das Leben täuscht
Op. 12/2 Zvedocka krotkaja Sternschnuppe
Op. 12/3 Ty tak naivna Du bist so naiv
Op. 12/4 Pridjosh'li s novoju vesnoj Kommst Du mit dem neuen Frühling
Op. 12/5 Ljubov cvetet Die Liebe erblüht
Op. 12/6  Chego khochu, chego? Was möchte ich, was?
Op. 14/1 Noch pechal'na Die Nacht ist voller Trauer
Op. 14/2 My s toboj razoshlis Wir haben uns getrennt
Op. 14/3 Na tsvetakh drozhat slezinki ... Auf den Blumen zittern die Tränen
Op. 14/4 Kak svetla, kak narjadna vesna Wie bunt und geschmückt hat sich der Frühling
Op. 14/5 Kak noch temma Wie dunkel ist die Nacht
Op. 14/6  Pojmut-li? Verstehen Sie's?
Op. 18/1 Vesna nastupila Der Frühling ist angebrochen
Op. 18/2 Sumerki Abendröte
Op. 18/3 Zvyozdy nochu vesenney ... Sterne in einer Frühlingsnacht ...
Op. 18/4 Snova son Erneut ein Traum
Op. 18/5 Temnyje tuchi Dunkle Wolken
Op. 18/6 O, chto so mnoj Was ist mit mir
Op. 18/7 O, ne vpletay tsvetov Oh, winde keine Blumen
Op. 18/8 Berberskaya pesnya Ein Lied der Berber
Op. 23/1 V dali bezbrehnoy In der grenzenlosen Ferne
Op. 23/2 Ja tvoj smech Ich bin Dein Lachen
Op. 23/3 Opjat' opjat' tvoj tichy lepet Wieder Dein leises Murmeln
Op. 23/4 list'ja shumelie Blätter rauschen
Op. 23/5 Net ne mogu ja zasnut Nein, ich kann nicht einschlafen
Op. 27/1 Tvoj glaza Deine Augen
Op. 27/2 Pod sum dozdja Im rauschenden Regen
Op. 27/3 Kak teplo, kak privol'no vesnoj Wie warm und angenehm ist der Frühling
Op. 27/4 Pobledneli, uvjali chvety Verwelkt sind die Blumen
Op. 27/5 V polusne Im Halbschlaf
Op. 27/6 Padayut kapli pechal'nyye Die traurigen Regentropfen fallen
Op. 27/7 I vetra ston Und der Wind stöhnt
Op. 28/1 Kol' lyubit' tak bez rassudku Wenn Du liebst, dann liebe wahnsinnig
Op. 28/2 Vostochnaya pesn Lied des Ostens
Op. 28/3 O, jesli b grust' moja Ach, wenn meine Trauer nicht wäre
Op. 28/4 Kak v bredu Wie im Delirium
Op. 28/5 Zhit! Budem zhit! Leben! Wir werden leben!
Op. 28/6 Ty vesennikh obmanov ne zhdi Erwarte keine Frühlingstäuschungen
Op. 28/7 Vsyo mne grezitsa more ... Ich träume immer vom Meer ...
Op. 28/8 Zasmeesh'ja li ty... Wirst Du lachen ...
Op. 28/9 Ya bol'she yeyo ne lyublyu ... Ich liebe sie nicht mehr ...
Op. 28/10 Vzor tvoj bezemolven Dein nichtssagender Blick
Op. 28/11 Spit more predo mnoy... Vor mir schläft das Meer ...
Op. 36/1 Sladko pel dusha solovushko Lieblich sang meine geliebte Nachtigall
Op. 36/2 Smert' Tod
Op. 36/3 Mogla-l' ne verit' ja Konnte ich nicht glauben?
Op. 36/4 Vy skazalis' Die Auswirkung der schlaflosen Nächte
Op. 36/5 Ona pela Sie sang
Op. 36/6  Dusha moja v plenu Meine Seele ist gefangen
Op. 44/1 Raspustilis' belye cvety Die weißen Blumen sind erblüht
Op. 44/2 U morja Am Meer
Op. 44/3 Ruchej Bäche
Op. 44/4 Noch' serebristaja Silberne Nacht
Op. 46/1 Slushu ja golos Ich höre eine Stimme
Op. 46/2 Mesh podvodnych steblej Zwischen Unterwasserpflanzen
Op. 46/3 Toska lyubvi Die Sehnsucht der Liebe
Op. 46/4 My plyli s toboj Wir schwammen mit Dir
Op. 50/1 Noch idyot Die Nacht bricht herein
Op. 50/2 Prosnis' ditja! Wache auf, Kind!
Op. 52/1 Tam, gde set'ju belosnezhnoj Dort, wo die Felder schneeweiß
Op. 52/2 Tak dolgo zhdat' So lange warten
Op. 52/3 Kak zvezdy bessmertno gorjat Wie die Sterne endlos brennen
Op. 52/4 Nadvigaetsja sumrak Die Dämmerung kommt
Op. 52/5 Tol'ko lish gryoza ... Nur eine Träumerei ...
Op. 52/6 Ja bojus' chto ljublju Ich fürchte, dass ich liebe
Op. 52/7 Pod zvuchnymi volnami Unter den lauten Wellen
Op. 52/8 Rusalka Rusalka (Meerjungfrau)
Op. 52/9 Tochno prizrak umirajushchij Wie ein sterbendes Gespenst
Op. 52/10 Ja odin Allein
Op. 52/11 Den' pogas Der Tag ist vergangen
Op. 52/12 Ja khochu vesel'ja Ich will Spass

Gazelly o roze (nach Wjatscheslaw Iwanow)  1911 

Op. 57/1 Vsem Armenija bogata Reiches Armenien
Op. 57/2 Milji mezh junakov Liebling nennt der Bursch
Op. 57/3 Upoena i v nege tonet In wonnig süssen Rausch versinkt
Op. 57/4 Slavit mech bagrjanoij slavoj Das Schwert mit purpurrotem Ruhm ehren
Op. 57/5 Vsja nad bashnej zvezdocheta Hoch auf dem Turm des Sternenzählers
Op. 57/6 Chto - ljubov' ? Was ist Liebe?
Op. 57/7 Strazh poslednego poroga Angst vor der letzten Schwelle
Op. 58/1 I mesjaz belyj Weißer Monat
Op. 58/2 V etom mire In dieser Welt
Op. 58/3 Grustnye vzory sklonjaja Den traurigen Blick gesenkt
Op. 58/4 Lada Lada
Op. 58/5 Tri svetlykh carja Drei helle Könige
Op. 58/6 Krasavitsa rybachka Du schönes Fischermädchen
Op. 58/7 Ja atlas zlopoluchnyj Ich unglücksel'ger Atlas!
Op. 59/1 Ja znal tebja Ich rief Dich
Op. 59/2 Ljubi menja jasno Liebe mich
Op. 59/3 Nad puchinoj morja Auf dem Meeresgrund
Op. 59/4 Na zare Sonnenaufgang
Op. 59/5 Celuja tebja Ich küsse Dich
Op. 59/6 Grezy Träumereien
Op. 59/7 Bezumnyi zhrec Neidischer Priester
Op. 62/1 Ty mne byla sestroj Du warst mir eine Schwester
Op. 62/2 Osennija Die Herbstliche
Op. 62/3 Ot plamenu strastej Von der Flamme der Gefühle
Op. 62/4 I plakala ona Und sie hat geweint
Op. 62/5 Kogda ja prozreval Als sich mir die Augen öffneten
Op. 62/6 Oseni dykhaniem gonimy Der Herbst jagt mit kaltem Atem
Op. 62/7 Kto volny, vas ostanovil Wer hat Euch Wellen angehalten
Op. 63/1 Duyut vetry Die Winde wehen
Op. 63/2 Kogda tebja klejmjat Wenn man über Dich redet
Op. 63/3 Svecha gorit i merknet Die Kerze brennt
Op. 63/4 Esli b schast'e moe Wenn ich nur Glück hätte
Op. 63/5 Kolybel'naya pesnaya Wiegenlied
Op. 63/6 Slovno, kak lebedi Wirklich, wie Schwäne
Op. 63/7 Noch i burja Nacht und Sturm
Op. 63/8 Da, eto byl lish' son Ja, es war nur ein Traum
Op. 63/9 Grjadoj klubitsja beloju In Reihen wälzen sich die Nebelschwaden
Op. 63/10 Ljublju tebja Ich liebe Dich
Op. 63/11 Svet pobedit Das Licht siegt
Op. 63/12 Otchalila lodka Das Boot fuhr ab
- Odinochestvo Einsamkeit
- Tajna pevca Das Geheimnis des Sängers
- Staryj val's Alter Walzer


Stand: 22. Juli 2008